Derramará fuego y azufre sobre los malvados y los abrasará con su ardiente soplo.
Jeremías 48:43 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 ¡Miedo, emboscadas y traición serán tu herencia, oh Moab! dice el Señor. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Miedo y hoyo y lazo contra ti, oh morador de Moab, dice Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente »Terror, trampas y redes serán tu suerte, oh Moab —dice el Señor—. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡El terror, la fosa y la trampa
son para ti, habitante de Moab!,
dice Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Terror, foso, y trampa están sobre ti, Oh morador de Moab, dice YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Terror, trampa, traba contra ti, habitante de Moab -oráculo de Yahveh-. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Miedo, el pozo y lazo sobre ti, oh morador de Moab, dice Jehová. |
Derramará fuego y azufre sobre los malvados y los abrasará con su ardiente soplo.
Pero mira, sobre ti desencadenaré desastres y te llenarás de miedo, dice el Señor de los ejércitos, porque todos tus vecinos te echarán de tu tierra y no habrá quien ayude a tus exiliados cuando huyan.
¡Ay Babilonia, te puse trampa y caíste, porque luchaste contra el Señor!
Estamos llenos de temor pues estamos atrapados, desolados y destruidos.