Desbarata los planes de todas las naciones, y frustra todos sus proyectos.
Jeremías 48:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Yo conozco tu insolencia, ha dicho el Señor, pero falsa es tu presunción y grande tu impotencia. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Yo conozco, dice Jehová, su cólera, pero no tendrá efecto; sus jactancias no le aprovecharán. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo conozco su insolencia —dice el Señor—, pero sus alardes están vacíos, tan vacíos como sus hechos. Biblia Católica (Latinoamericana) Conocemos su soberbia, su arrogancia, su insolencia
y la altanería de su corazón.
¡Conozco bien su arrogancia!,
dice Yavé,
sus amenazas son puras palabras,
sus obras no sirven para nada. La Biblia Textual 3a Edicion Yo conozco sus jactancias, dice YHVH, Pero vano es aquello en que se jacta, Vano es lo que hacen. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Conozco su arrogancia -oráculo de Yahveh-, la vaciedad de sus fanfarronadas, la inconsistencia de sus actuaciones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo conozco su ira, dice Jehová; mas no tendrá efecto; sus mentiras no le aprovecharán. |
Desbarata los planes de todas las naciones, y frustra todos sus proyectos.
Porque nadie en la tierra, desde el este hasta el oeste ni aun en el desierto, puede enaltecer a nadie;
¿Es este el altivo Moab de quien tanto hemos oído? ¡Su arrogancia e insolencia ahora se han esfumado!
¡Todos sus prudentes consejeros resultarán necios! ¡Habrá pánico entre todos sus más valientes guerreros!