Lanzó las tremendas flechas de sus rayos y derrotó a todos mis enemigos. ¡Miren cómo huyen!
Jeremías 46:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 ¿Por qué ha huido aterrorizado Apis, su dios toro? ¡Porque el Señor lo derribó ante sus enemigos! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿Por qué ha sido derribada tu fortaleza? No pudo mantenerse firme, porque Jehová la empujó. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Por qué han caído sus guerreros? No pueden mantenerse de pie porque el Señor los derribó. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Cómo! ¿Apis ha huido?
¿Tu Toro ha sido derrotado?
Sí, Yavé lo ha derribado, La Biblia Textual 3a Edicion ¿Por qué está postrado Apis?° Tu toro no pudo quedarse en pie porque YHVH lo empujó, Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Por qué huyó Apis, tu buey no resistió? Porque Yahveh lo empujó Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Por qué han sido derribados tus hombres valientes? No pudieron permanecer, porque Jehová los empujó. |
Lanzó las tremendas flechas de sus rayos y derrotó a todos mis enemigos. ¡Miren cómo huyen!
Porque tú me has armado con fuerte armadura para la batalla. Mis enemigos tiemblan ante mí y caen derrotados a mis pies.
Nuestros antepasados nos han contado cómo echaste a las naciones paganas de esta tierra, y nos la diste toda, extendiendo a Israel de un extremo al otro del país.
¡Levántate, oh Dios, y esparce a todos tus enemigos! ¡Hazlos huir de tu presencia, oh Dios!
Échalos como humo ante el viento. ¡Derrítelos como cera en el fuego! Que perezcan así los malvados ante la presencia de Dios.
―Ahora verás lo que le voy a hacer al faraón —le dijo el Señor—. Sólo por la fuerza dejará él salir a mi pueblo. Ah, pero no sólo los dejará salir, sino que los echará de la tierra de Egipto.
¡Pero vean lo que acontece! El ejército egipcio huye atemorizado; los más valerosos de sus soldados corren sin volver la mirada. Sí, el terror los rodeará por todos lados, dice el Señor.
el Señor echará de delante de ustedes a todas las naciones de esta tierra, no importa cuán grandes y fuertes sean.