Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 41:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Mientras tanto Ismael escapó con ocho de sus hombres a la tierra de los amonitas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero Ismael hijo de Netanías escapó delante de Johanán con ocho hombres, y se fue a los hijos de Amón.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras tanto, Ismael y ocho de sus hombres escaparon de Johanán y huyeron a la tierra de los amonitas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mientras tanto, Ismael logró escapar de Joanán y con ocho hombres se pasó a los amonitas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Ismael ben Netanías escapó delante de Johanán con ocho hombres y se fue a los hijos de Amón.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero Ismael, hijo de Netanías, logró escapar de Juan con ocho hombres y se pasó a los amonitas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero Ismael, hijo de Netanías, se escapó delante de Johanán con ocho hombres, y se fue a los amonitas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 41:15
9 Tagairtí Cros  

Cada uno mató a un soldado sirio, y repentinamente, todos los sirios huyeron presas del pánico. Los israelitas los persiguieron, pero el rey Ben Adad y unos pocos jinetes escaparon.


Pero siete meses más tarde, Ismael hijo de Netanías y nieto de Elisama, que era de estirpe real, fue a Mizpa con diez hombres, y dio muerte a Guedalías y a su corte, tanto judíos como babilonios.


que al malvado suele eximírsele en el día de la calamidad, y permitírsele que huya. Nadie lo reprende en público. Nadie le da su merecido. Y una guardia de honor le rinde homenaje en su tumba.


El asesino atormentado por su sentimiento de culpa, será un fugitivo hasta que muera. ¡Que nadie lo apoye!


Mientras comían, Ismael y los diez hombres apalabrados con él se pusieron de pie de un salto, sacaron sus espadas y mataron a Guedalías.


Los habitantes de la isla, al ver la víbora colgada de la mano de Pablo, se pusieron a decir entre ellos: «No cabe duda de que es un asesino. Pues aunque se salvó del mar, la justicia divina no lo deja vivir».


David y sus hombres los atacaron y estuvieron peleando con ellos toda aquella noche y todo el día siguiente hasta la tarde. Ninguno escapó, salvo cuatrocientos jóvenes que huyeron en camellos.