Jeremías 36:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 El rey estaba por entonces en un aposento de invierno en el palacio, sentado al frente de un gran brasero con fuego, porque era diciembre y hacía frío. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él. Biblia Nueva Traducción Viviente Era avanzado el otoño, así que el rey estaba en el cuarto del palacio acondicionado para el invierno, sentado junto a un brasero para calentarse. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey estaba ante un brasero, pues era invierno, La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey estaba sentado en las habitaciones de invierno (era el mes noveno), y había un brasero ardiendo delante de él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rey habitaba en el palacio de invierno -era el mes noveno- y había delante de él un brasero encendido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él; |
Así que a los tres días, el día veinte del mes noveno, todos los hombres de Judá y de Benjamín ya habían llegado y estaban sentados en la plaza del templo. Temblaban a causa de la seriedad del asunto que los había reunido y por la lluvia intensa que caía.
Pero me han traicionado; se han alejado, entregándose a una hueste de dioses extraños; fueron como esposa infiel que abandona a su marido, dice el Señor.
Esto ocurrió el día de Ayuno que se celebró en diciembre del quinto año del reinado del rey Joacim, hijo de Josías. Y llegó gente de todo Judá para asistir a los servicios del templo aquel día.
Y yo destruiré las hermosas casas de los ricos: sus casas de invierno y sus casas de verano. ¡También demoleré sus lujosas mansiones adornadas de marfil!». Lo ha dicho el Señor.
Aod avanzó hasta donde estaba sentado Eglón en su sala de verano y le dijo: ―Es algo que Dios te manda. El rey Eglón se puso de pie inmediatamente para recibir lo que Aod traía para él,