Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 35:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Puse ante ellos copas y jarros de vino y los invité a beber,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y puse delante de los hijos de la familia de los recabitas tazas y copas llenas de vino, y les dije: Bebed vino.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Puse copas y jarras llenas de vino delante de ellos y los invité a beber,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Coloqué delante de los miembros de la comunidad recabita jarros y copas llenas de vino y les dije: 'Sírvanse vino.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y puse delante de los hijos de la familia de los recabitas unos tazones y unas copas llenas de vino, y les dije: ¡Bebed vino!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego puse ante los miembros de la comunidad de los recabitas jarras llenas de vino y copas, y les dije: 'Bebed vino'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y puse delante de los hijos de la familia de los recabitas tazas y copas llenas de vino, y les dije: Bebed vino.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 35:5
5 Tagairtí Cros  

¡Adelante, pues; come, bebe y alégrate; pues Dios ya se ha agradado de tus obras!


Ve a la colonia donde moran las familias de los recabitas e invítalos a ir al templo. Llévalos a uno de los aposentos interiores y bríndales una copa de vino.


»Pero ustedes hicieron errar incluso a estos jóvenes consagrados a mi servicio al incitarlos a beber vino, lo que tenían prohibido, y silenciaron a mis profetas ordenándoles que no comunicaran mis mensajes.


Cuando regresan del mercado tienen que lavarse de la misma manera, antes de tocar cualquier alimento. Y siguen otras muchas tradiciones, tales como la ceremonia del lavamiento de vasos, jarros y utensilios de metal).


Les escribí de aquella manera precisamente para ver hasta dónde me obedecían.