Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 17:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¡Señor, no me abandones! ¡Siempre te he dicho sinceramente lo que siento!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No me seas tú por espanto, pues mi refugio eres tú en el día malo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Señor, ¡no me aterrorices! Solo tú eres mi esperanza en el día de la calamidad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No me hagas caer en el susto, tú, que eres mi refugio en el tiempo malo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No me seas causa de terror, Tú eres mi refugio en el día del mal.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No seas terror para mí, tú, mi refugio, en día de desgracia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No me seas tú por espanto, pues tú eres mi esperanza en el día malo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 17:17
11 Tagairtí Cros  

Eso antes que enfrentarme al castigo de Dios. Lo que él manda es lo que más temo, porque si la majestad de Dios fuera en contra mía, ¿qué esperanza habría?


Dios bendice a los que son buenos con los pobres. El Señor los libra en tiempo de angustia.


En cuanto a mí, cada mañana cantaré de tu poder y misericordia. Porque tú has sido mi gran torre de refugio, sitio seguro en el día de mi angustia.


Oh Señor, tú que eres para mí como fortaleza y baluarte en mi debilidad, como mi refugio en los días que estoy angustiado, pueblos de muchas partes del mundo acudirán a ti diciendo: «Nuestros antepasados fueron insensatos, pues adoraban ídolos vanos que para nada les aprovecharon.


¡Oh Señor, esperanza de Israel, todos cuantos de ti se apartan serán deshonrados y avergonzados! Su futuro es muy mediocre, sólo cosas terrenales, porque han abandonado al Señor, quien es como una fuente de aguas dadoras de vida.


Pero está destinada a prosperar la persona que confía en el Señor y en el Señor ha puesto su esperanza y fe.


El Señor ruge como si fuera un león desde Sion, desde Jerusalén lanza su grito, y la tierra y el cielo comienzan a temblar. ¡Pero el Señor protegerá a su pueblo, será un refugio seguro para Israel!


Pero el Señor es bueno. Cuando llegan la angustia y la desesperación él es el mejor refugio. Protege a todos los que en él ponen su confianza; él conoce bien a los que le son fieles.


Por ello, vístanse de toda la armadura de Dios para que puedan resistir en el día malo y así, al terminar la batalla, estén todavía en pie.