Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 16:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

No debes casarte ni tener hijos ni hijas en este lugar,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No tomarás para ti mujer, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«No te cases ni tengas hijos en este lugar.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No te busques esposa, ni tengas hijos e hijas en este lugar,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No tomes para ti mujer, ni tengas hijos ni hijas en este lugar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'No tomes mujer ni tengas hijos e hijas en este lugar.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No tomarás esposa para ti, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 16:2
9 Tagairtí Cros  

Inmediatamente Lot fue y les dijo a los novios de sus hijas: ―¡Apresúrense! ¡Salgan de la ciudad, porque el Señor va a destruirla! Pero los jóvenes creyeron que Lot estaba bromeando.


En otra ocasión me habló nuevamente el Señor y me dijo:


porque de los niños y niñas que nazcan en esta ciudad, sus madres y padres


Cásense y tengan hijos e hijas, y luego búsquenles consorte y tengan muchos nietos y nietas. ¡Multiplíquense! ¡No mermen!


¡Has traído el terror de todas partes, como si lo trajeras a una fiesta! En el día de tu ira, Señor, nadie ha escapado ni quedado con vida. El enemigo ha matado a todos los niños y niñas que yo crie y eduqué.


¡Ay de las mujeres que estén encinta o que tengan niños de pecho en aquellos días!


¡Ay de las que estén embarazadas o amamantando en aquellos días! Porque habrá mucho sufrimiento en la tierra y este pueblo será castigado.


Porque se acerca el día en que dirán: “¡Dichosas las mujeres estériles, que nunca dieron a luz ni tuvieron que amamantar hijos!”.