Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 9:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Los hombres que iban con Saulo quedaron mudos de asombro, porque escucharon la voz, pero no vieron a nadie.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y los hombres que iban con Saulo se pararon atónitos, oyendo a la verdad la voz, mas sin ver a nadie.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los hombres que estaban con Saulo se quedaron mudos, porque oían el sonido de una voz, ¡pero no veían a nadie!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los hombres que lo acompañaban se habían quedado atónitos, pues oían hablar, pero no veían a nadie,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y los varones que iban° con él° se habían parado estupefactos, oyendo a la verdad la voz, pero no viendo a nadie.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los hombres que con él viajaban habían enmudecido, porque oían la voz, pero no veían a nadie.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los hombres que iban con Saulo, se pararon atónitos, oyendo a la verdad la voz, pero sin ver a nadie.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 9:7
5 Tagairtí Cros  

»Sólo yo, Daniel, vi la visión; los hombres que estaban conmigo no vieron nada. Pero de repente se llenaron de terror y corrieron para esconderse,


La gente que estaba allí, y que oyó la voz, decía que había sido un trueno. Otros decían que un ángel le había hablado.


»Los que me acompañaban vieron la luz, pero no oyeron la voz que me hablaba.