Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 8:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Los creyentes que huyeron de Jerusalén continuaron predicando las buenas noticias por dondequiera que iban.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero los que fueron esparcidos iban por todas partes anunciando el evangelio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que los creyentes que se esparcieron predicaban la Buena Noticia acerca de Jesús adondequiera que iban.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mientras tanto, los que se habían dispersado anunciaban la Palabra en los lugares por donde pasaban.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero los que habían sido esparcidos iban° proclamando la palabra.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los que se habían dispersado iban por todas partes anunciando el evangelio.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero los que fueron esparcidos, iban por todas partes predicando la palabra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 8:4
8 Tagairtí Cros  

Cuando los persigan en una ciudad, huyan a otra. Les aseguro que no terminarán de recorrer todas las ciudades de Israel antes que yo haya regresado:


según nos las contaron quienes fueron testigos presenciales de todo desde el principio. Ellos eran también servidores de la Palabra.


Los creyentes que habían huido de Jerusalén durante la persecución después de la muerte de Esteban, fueron a parar a Fenicia, Chipre y Antioquía. A lo largo del camino fueron esparciendo las buenas noticias, pero sólo entre los judíos.


Pablo y Bernabé se quedaron en Antioquía y junto con otros muchos predicaban y enseñaban la palabra del Señor.


Y Saulo estaba de acuerdo en que asesinaran a Esteban. Aquel mismo día, una gran ola de persecución se levantó contra los creyentes y barrió la iglesia de Jerusalén. Todos, excepto los apóstoles, huyeron a Judea y Samaria.


Cuando los samaritanos creyeron el mensaje de Felipe, que afirmaba que Jesús era el Mesías y hablaba del reino de Dios, se bautizaron muchos hombres y mujeres.


También saben que antes nos habían insultado y maltratado en Filipos. A pesar de eso, nuestro Dios nos dio valor y nos atrevimos a anunciarles el evangelio en medio de una gran lucha.