Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 6:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero como no podían resistir la sabiduría ni el Espíritu con que hablaba Esteban,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero no podían resistir a la sabiduría y al Espíritu con que hablaba.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ninguno de ellos podía hacerle frente a la sabiduría y al Espíritu con que hablaba Esteban.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero no lograban hacer frente a la sabiduría y al Espíritu con que hablaba.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero no podían resistir a la sabiduría y al espíritu con que hablaba.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pero no eran capaces de hacer frente a la sabiduría y al espíritu con que hablaba.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero no podían resistir a la sabiduría y al Espíritu con que hablaba.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 6:10
18 Tagairtí Cros  

Porque me siento ansioso y lleno de palabras: mi espíritu me impulsa.


Pero no son solamente los años los que dan sabiduría a los hombres; más bien es el espíritu que habita en el hombre, el hálito del Todopoderoso, el que lo hace inteligente.


Ahora ve y haz lo que te dije, porque yo te ayudaré a expresarte bien, y te diré lo que tienes que decir.


Pero aquel día ninguna arma que se vuelva contra ti triunfará, y se te hará justicia contra toda calumnia que se esgrima en los tribunales. Esta es la herencia de los siervos del Señor, esta es la bendición que te he dado, dice el Señor.


Lucharán contra ti como ejército sitiador contra una alta muralla. Pero no te vencerán porque yo estoy contigo para protegerte y librarte, dice el Señor.


Pero siempre que te dé un mensaje, entonces soltaré tu lengua y te dejaré hablar, y les dirás: “El Señor Dios dice”, y les comunicarás mi mensaje. ¡El que quiera escuchar, que lo haga, y el que quiera rehusar hacerlo, también! Y es que ellos son rebeldes.


En cambio, yo estoy lleno de poder, de justicia y de fuerza. Estoy lleno del Espíritu del Señor para denunciar sin temor todas las maldades y la desobediencia de Israel.


y también irá primero, delante del Señor, con el mismo espíritu y poder que tuvo el profeta Elías. Él reconciliará a los padres con los hijos y hará que los desobedientes aprendan de la sabiduría de los justos. De esta manera preparará al pueblo para recibir al Señor.


pues yo les daré las palabras adecuadas y sabias para responder, y ninguno de sus enemigos podrá estar en contra de ustedes ni contradecirlos.


Los guardias contestaron: ―¡Nadie ha hablado nunca como ese hombre!


Mas si es de Dios, ustedes no podrán detenerlos. ¡No sea que descubran que han estado peleando contra Dios!


contrataron a testigos falsos para que dijeran que lo habían escuchado blasfemar contra Moisés y aun contra Dios.


Pero un día, varios miembros de la sinagoga llamada los Libertos se pusieron a discutir con él. Discutían también con Esteban judíos de Cirene, de Alejandría, de Cilicia y de Asia.


»¡Tercos! ¡Infieles! ¿Hasta cuándo van a estar resistiendo al Espíritu Santo? Claro, ¡de tal palo tal astilla!


Mi predicación no tuvo oratoria y sabiduría humanas, sino que el Espíritu la respaldaba con poder.