Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 4:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

les ordenaron entonces que salieran de la reunión; y ellos continuaron discutiendo el caso.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces les ordenaron que saliesen del concilio; y conferenciaban entre sí,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que les ordenaron a Pedro y a Juan que salieran de la sala del Concilio, y consultaron entre ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mandaron, pues, que los hicieran salir del tribunal mientras deliberaban entre ellos. Decían:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces les ordenaron que salieran fuera del Sanedrín, y deliberaban entre sí,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los mandaron, pues, salir fuera del sanedrín y deliberaban entre sí diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y habiendo ordenado que salieran del concilio, deliberaban entre sí,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 4:15
4 Tagairtí Cros  

Pues yo añado que el que se enoja contra su hermano está cometiendo el mismo delito. El que le dice “idiota” a su hermano, merece que lo lleven al juzgado. Y el que maldiga a una persona, merece ir a parar a las llamas del infierno.


Y como no podían negar la curación de aquel hombre que estaba allí mismo de pie junto a ellos,