Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 3:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Toda la gente lo vio caminando y alabando a Dios,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y todo el pueblo le vio andar y alabar a Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Toda la gente lo vio caminar y lo oyó adorar a Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todo el pueblo lo vio caminar y alabar a Dios,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y todo el pueblo lo vio andando y alabando a Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Toda la gente lo vio andar por su propio pie y alabar a Dios;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y todo el pueblo le vio andar y alabar a Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 3:9
5 Tagairtí Cros  

Cuando él habló de esta manera, sus enemigos quedaron en vergüenza ante la gente, pero esta estaba feliz por las maravillas que él hacía.


Cuando el gentío vio lo que Pablo había hecho, gritaron (en el dialecto local): ―¡Estos son dioses con cuerpos humanos que han venido a visitarnos!


«¿Qué vamos a hacer con estos hombres? —se preguntaban—. No podemos negar que han realizado una gran señal, pues ya toda Jerusalén está enterada.


Entonces los volvieron a amenazar, pero luego los soltaron. No hallaban la manera de castigarlos, ya que no había quien no estuviera alabando a Dios por el milagro ocurrido.