Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 28:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Cuando ya estábamos a salvo, nos enteramos de que la isla se llamaba Malta.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Estando ya a salvo, supimos que la isla se llamaba Malta.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Una vez a salvo en la costa, nos enteramos de que estábamos en la isla de Malta.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Una vez a salvo, supimos que la isla se llamaba Malta.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Una vez a salvo, fue que nos enteramos que la isla se llamaba Malta.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Puestos a salvo, averiguamos que la isla se llamaba Malta.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ya a salvo, entonces supieron que la isla se llamaba Melita.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 28:1
6 Tagairtí Cros  

fueron recorriendo toda la isla hasta llegar a Pafos, donde conocieron a cierto mago y falso profeta judío llamado Barjesús.


Inmediatamente nos fuimos a Macedonia, seguros de que Dios nos estaba llamando allá a predicar las buenas noticias.


Cuando decidieron por fin mandarnos a Italia, entregaron a Pablo y a otros presos a un capitán llamado Julio. Este pertenecía al batallón del emperador.


Sin embargo, el barco quedará atascado en una isla».


Cuando amaneció, aunque no podían reconocer la tierra, vieron una bahía que tenía playa y hacia allá decidieron arrimar el barco a como diera lugar.


y que los demás salieran agarrados de tablas o de los pedazos del barco. Así fue como todos llegamos a tierra sanos y salvos.