Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 27:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero el capitán de los soldados, en vez de hacerle caso a él, le hizo caso al dueño del barco y al capitán.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero el centurión daba más crédito al piloto y al patrón de la nave, que a lo que Pablo decía.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero el oficial a cargo de los prisioneros les hizo más caso al capitán y al dueño del barco que a Pablo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero el oficial romano confiaba más en el piloto y en el patrón del barco que en las palabras de Pablo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero el centurión daba más crédito al piloto y al patrón de la nave que a lo que decía Pablo.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero el centurión se fiaba más del piloto y del patrón de la nave que de las advertencias de Pablo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero el centurión creía más al piloto y al patrón de la nave, que a lo que Pablo decía.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 27:11
9 Tagairtí Cros  

El rey entonces envió a algunos espías para ver si Eliseo tenía razón. Se confirmó el hecho, y así se salvaron de un desastre. Esto ocurrió repetidas veces.


El prudente ve el peligro y se protege; el imprudente sigue adelante y sufre las consecuencias.


entonces cualquiera que oyendo la alarma rehúsa prestar atención, bien, si él muere la culpa es suya,


Como hacía mucho tiempo que no comíamos, Pablo se puso en medio de todos y dijo: «Señores, mejor me hubieran hecho caso y no hubiéramos salido de la isla de Creta. Así nos habríamos evitado este daño y esta pérdida.


Por la fe, Noé, cuando se le avisó lo que ocurriría, pero que todavía no podía verse, obedeció y construyó un barco para salvar a su familia. Por esa fe condenó al mundo y fue heredero de la justicia que viene por la fe.


Fíjense también en los barcos. A pesar de que son muy grandes y de que los empujan los fuertes vientos, el piloto lo dirige por donde quiere con un pequeño timón.


¡Cuánta riqueza se perdió en un instante!». Los navíos y los capitanes de las flotas mercantes, sus tripulaciones y sus pasajeros y todos los que viven del mar, se pararán lejos,