Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 23:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Apenas dijo esto, empezaron a discutir los fariseos y los saduceos, y la reunión se dividió.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando dijo esto, se produjo disensión entre los fariseos y los saduceos, y la asamblea se dividió.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esto dividió al Concilio —puso a los fariseos contra los saduceos—,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Apenas hizo esta declaración, se originó una gran discusión entre los fariseos y los saduceos, y la asamblea se dividió.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y al decir él esto, se produjo un altercado entre los fariseos y los saduceos, y la asamblea se dividió.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al decir esto, se produjo un altercado entre fariseos y saduceos y la asasmblea quedó dividida.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando hubo dicho esto, se levantó una disensión entre los fariseos y los saduceos, y la multitud se dividió.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 23:7
6 Tagairtí Cros  

Oh Señor, destrúyelos y confunde su lenguaje; porque veo violencia y luchas en la ciudad.


No crean que vine a traer paz a la tierra. ¡Vine a traer guerras!;


La opinión de los habitantes de la ciudad estaba dividida. Unos estaban de parte de los judíos y otros respaldaban a los apóstoles.


Como Pablo sabía que algunos de ellos eran saduceos y los demás fariseos, dijo en voz alta: ―Hermanos, yo soy fariseo al igual que mis antepasados. Me están juzgando porque espero la resurrección de los muertos.


Es que los saduceos afirman que no hay resurrección, ni ángeles ni espíritus. Los fariseos, en cambio, sí creen en todo esto.