Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 22:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

»Mis compañeros me llevaron de la mano hasta Damasco, porque la intensa luz me había dejado ciego.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y como yo no veía a causa de la gloria de la luz, llevado de la mano por los que estaban conmigo, llegué a Damasco.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Quedé ciego por la intensa luz y mis compañeros tuvieron que llevarme de la mano hasta Damasco.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El resplandor de aquella luz me dejó ciego, y entré en Damasco llevado de la mano por mis compañeros.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y como no veía por causa del resplandor de aquella luz, me llevaron de la mano los que estaban° conmigo, y llegué a Damasco.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero como no veía a causa del resplandor de aquella luz, llegué a Damasco conducido de la mano por los que estaban conmigo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y como yo no podía ver a causa de la gloria de aquella luz, llevado de la mano por los que estaban conmigo, vine a Damasco.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 22:11
4 Tagairtí Cros  

Al ciego Israel lo conducirá por sendas que nunca antes vio. Ante ellos hará resplandecer las tinieblas, y allanará y enderezará el camino que les espera, no los abandonará.


Por tanto, si todo tu ser está lleno de luz, sin que haya ninguna parte en tinieblas, verás todo claramente, como cuando una lámpara te alumbra con su resplandor».


La mano de Dios se está levantando contra ti y quedarás temporalmente ciego». Instantáneamente cayeron sobre él oscuridad y tinieblas, y comenzó a andar a tientas, suplicando que alguien le tomara la mano y lo guiara.