Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 2:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Algunos de ustedes están diciendo que estos hombres están borrachos. Pero, ¡la gente no se emborracha a las nueve de la mañana!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque estos no están ebrios, como vosotros suponéis, puesto que es la hora tercera del día.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estas personas no están borrachas, como algunos de ustedes suponen. Las nueve de la mañana es demasiado temprano para emborracharse.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No se les ocurra pensar que estamos borrachos, pues son apenas las nueve de la mañana,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque éstos no están borrachos, como vosotros pensáis, pues es la hora tercera° del día;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no están borrachos estos hombres, como suponéis, puesto que es la hora tercera del día;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque estos no están borrachos, como vosotros pensáis, siendo apenas la hora tercera del día.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 2:15
5 Tagairtí Cros  

Un par de horas más tarde, al pasar por la plaza y ver a varios hombres que andan en busca de trabajo,


y le dijo: ―Todos sirven el mejor vino primero, y después, cuando los invitados ya han bebido mucho, les sirven el vino barato. Pero tú has guardado el mejor vino hasta el final.


Ustedes han presenciado esta mañana lo que el profeta Joel predijo:


―No, señor —contestó ella—, no estoy ebria; es que estoy muy triste y estaba derramando las penas de mi corazón delante del Señor. No pienses que soy una borracha.