Cuando Jesús terminó de impartir estas enseñanzas, la multitud que lo había escuchado quedó admirada,
Hechos 2:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 «¿Qué significará esto?», se preguntaban algunos, atónitos y perplejos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto? Biblia Nueva Traducción Viviente Quedaron allí, maravillados y perplejos. «¿Qué querrá decir esto?», se preguntaban unos a otros. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos estaban asombrados y perplejos, y se preguntaban unos a otros qué querría significar todo aquello. La Biblia Textual 3a Edicion Y estaban todos asombrados y perplejos, y se decían unos a otros: ¿Qué significa esto?° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estaban todos fuera de sí y estupefactos, y se decían unos a otros: '¿Qué significa esto?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué significa esto? |
Cuando Jesús terminó de impartir estas enseñanzas, la multitud que lo había escuchado quedó admirada,
Y ya que Herodes respetaba a Juan porque lo consideraba un hombre justo y santo, lo había arrestado para ponerlo a salvo. Aunque cada vez que hablaba con Juan salía turbado, le gustaba escucharlo.
Pedro quedó perplejo. ¿Qué significaría aquella visión? En aquel preciso momento, los hombres de Cornelio ya habían encontrado la casa y estaban de pie a la puerta,
Sin embargo, cada cual los oye relatar en su propia lengua los grandes milagros de Dios.
―¿Cómo es posible? —exclamaban—. ¡Estos hombres son galileos y, sin embargo, los escuchamos hablar en el idioma que se habla en los países en que hemos nacido!