Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 16:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

En Troas tomamos un barco y navegamos hacia Samotracia, y de allí, el siguiente día, a Neápolis.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Zarpando, pues, de Troas, vinimos con rumbo directo a Samotracia, y el día siguiente a Neápolis;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Subimos a bordo de un barco en Troas, navegamos directo a la isla de Samotracia y, al día siguiente, desembarcamos en Neápolis.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Nos embarcamos en Tróade y navegamos rumbo a la isla de Samotracia; al día siguiente salimos para Neápolis.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Dándonos a la vela° desde Troas, navegamos directamente a Samotracia, y al día siguiente llegamos a Neápolis;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Embarcamos en Tróade, navegamos derechos a Samotracia, al día siguiente a Neápolis

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Zarpando, pues, de Troas, fuimos rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 16:11
5 Tagairtí Cros  

En vista de esto, atravesaron la provincia de Misia y llegaron a Troas.


Los acompañantes partieron primero y nos esperaron en Troas.


Después de separarnos de ellos navegamos en línea recta hasta Cos. Al siguiente día llegamos a Rodas, y de Rodas seguimos a Pátara.


Bien, cuando llegué a la ciudad de Troas, el Señor me proporcionó formidables oportunidades para predicar el evangelio de Cristo.


Cuando vengas, acuérdate de traerme la capa que dejé en Troas en casa de Carpo, y también los libros, especialmente los pergaminos.