Hechos 15:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 »“Después de esto regresaré y reedificaré la casa de David que quedó derrumbada, reconstruiré sus ruinas y la restauraré, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Después de esto volveré Y reedificaré el tabernáculo de David, que está caído; Y repararé sus ruinas, Y lo volveré a levantar, Biblia Nueva Traducción Viviente “Después yo volveré y restauraré la casa caída de David. Reconstruiré sus ruinas y la restauraré, Biblia Católica (Latinoamericana) Después de esto volveré y construiré de nuevo la choza caída de David. Reconstruiré sus ruinas y la volveré a levantar, La Biblia Textual 3a Edicion Después de estas cosas volveré, y restauraré el tabernáculo de David, que ha estado caído, Y reconstruiré sus ruinas, y lo reedificaré; Biblia Serafín de Ausejo 1975 De nuevo, después de esto, reedificaré la cabaña caída de David, reedificaré sus ruinas y la levantaré; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Después de esto volveré, y reedificaré el tabernáculo de David, que está caído; y repararé sus ruinas, y lo volveré a levantar: |
Cuando los israelitas comprendieron que el rey hablaba en serio y que se negaba a escucharlos, comenzaron a gritar: «¡No queremos que ningún descendiente de David nos gobierne! ¡No tenemos nada que nos una a David, el hijo de Isaí! ¡Que el hijo de David reine sobre su propia familia! ¡Israelitas, regresemos a nuestras casas!». Así que los israelitas se fueron a sus casas. Pero Roboán continuó siendo rey de los israelitas que vivían en las ciudades de Judá.
Pero después volveré y tendré compasión de todos ellos, y los traeré de regreso a su tierra, cada uno a su provincia de origen, la que le pertenece.
»Dos tercios del pueblo de Israel serán exterminados, pero un tercio quedará a salvo sobre la tierra.