Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 12:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Y mandó matar a Jacobo, hermano de Juan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y mató a espada a Jacobo, hermano de Juan.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mandó matar a espada al apóstol Santiago (hermano de Juan).

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hizo matar a espada a Santiago, hermano de Juan,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y mató a espada a Jacobo, el hermano de Juan.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Había dado muerte por la espada a Santiago, el hermano de Juan.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y mató a espada a Jacobo, hermano de Juan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 12:2
10 Tagairtí Cros  

Cuando Acab le contó a Jezabel lo que había hecho Elías, y cómo había dado muerte a los profetas de Baal,


Él contestó: ―Siento un ardiente amor por ti, Dios Todopoderoso; me duele ver cómo el pueblo de Israel ha quebrantado el pacto contigo, ha derribado tus altares, ha dado muerte a tus profetas. ¡Sólo yo he quedado, y ahora están tratando de matarme a mí también!


Lo apresaron y lo llevaron de regreso ante el rey Joacim, el cual lo hizo atravesar con una espada y luego mandó que lo enterraran en un sepulcro desconocido.


―Pues a la verdad van a beber de mi vaso —les contestó Jesús— y van a bautizarse con mi bautismo, pero no tengo el derecho de decir quiénes se sentarán junto a mí. Mi Padre es el que lo determina.


Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, se le acercaron y le dijeron: ―Maestro, queremos pedirte un favor.


―¡No saben lo que están pidiendo! ¿Serán ustedes capaces de beber de la copa que tengo que beber?, ¿y bautizarse con el bautismo con que tengo que ser bautizado?


―¡Sí podemos! —le dijeron. Jesús les respondió: ―Pues beberán de mi copa y se bautizarán con mi bautismo,


En aquellos días el rey Herodes hizo arrestar a algunos de la iglesia para maltratarlos.


Algunos fueron apedreados, cortados con una sierra por la mitad, asesinados con espada. Otros anduvieron fugitivos de un lugar a otro, vestidos con pieles de oveja y de cabra, pasando necesidades, afligidos y maltratados.