Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 12:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Mientras tanto, Pedro seguía tocando a la puerta. Cuando finalmente la abrieron, se quedaron pasmados de sorpresa.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas Pedro persistía en llamar; y cuando abrieron y le vieron, se quedaron atónitos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras tanto, Pedro seguía tocando. Cuando por fin abrieron la puerta y lo vieron, quedaron asombrados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pedro seguía llamando. Cuando abrieron y vieron que era él, se quedaron sin palabras.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Pedro continuaba llamando. Y cuando abrieron, lo vieron, y se asombraron.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pedro, entre tanto, seguía llamando. Por fin abrieron y, al verlo, se maravillaron.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas Pedro persistía en llamar; y cuando abrieron la puerta, le vieron, y se quedaron maravillados.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 12:16
3 Tagairtí Cros  

―¿Estás loca? —le dijeron. Pero como la muchacha insistía en afirmarlo, argumentaron: ―Ha de ser su ángel.


Pero él, después de hacerles señas para que se callaran, les relató cómo el Señor lo había libertado de la cárcel. ―Mándenle a decir a Jacobo y a los hermanos lo que ha ocurrido —les dijo—, y se fue a otro lugar.