Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 12:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

En aquellos días el rey Herodes hizo arrestar a algunos de la iglesia para maltratarlos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En aquel mismo tiempo el rey Herodes echó mano a algunos de la iglesia para maltratarles.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por ese tiempo, el rey Herodes Agripa comenzó a perseguir a algunos creyentes de la iglesia.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por aquel tiempo el rey Herodes decidió apresar a algunos miembros de la Iglesia para maltratarlos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por ese entonces, el rey Herodes echó mano a algunos de los de la iglesia para maltratarlos;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por aquel entonces, echó mano el rey Herodes, con el propósito de perjudicarles, a algunos de los que pertenecían a la Iglesia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y en el mismo tiempo el rey Herodes echó mano a algunos de la iglesia para maltratarlos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 12:1
13 Tagairtí Cros  

Porque los malvados no gobernarán a los justos, no sea que estos se vean forzados al mal.


Cuando la fama de Jesús llegó a oídos del rey Herodes Antipas, que gobernaba la región,


Este Herodes era el que había prendido a Juan y lo había encadenado en la cárcel por exigencias de Herodías, que había sido esposa de su hermano Felipe.


Sucedió entonces que durante la celebración del cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó para el rey, y a este le agradó tanto


Entonces a ustedes los torturarán, los matarán, los odiarán en todo el mundo por causa de mí,


Yo estaba con ustedes en el templo todos los días, y sin embargo, no se atrevieron a arrestarme. Pero esta es ya la hora de ustedes, hora en que reinan las tinieblas.


Recuerden lo que les dije: “Ningún sirviente es más que su amo”. Así que, si a mí me han perseguido, también a ustedes los perseguirán. Y si han obedecido mis palabras, también obedecerán las de ustedes.


A ustedes los echarán fuera de las sinagogas; y llegará el día en que cualquiera que los mate pensará que le está prestando un servicio a Dios.


Y luego encomendaron a Bernabé y a Saulo la tarea de llevar las ofrendas a los ancianos.


Y mandó matar a Jacobo, hermano de Juan.


Mientras tanto, la iglesia de Judea, Galilea y Samaria tenía paz y crecía en fortaleza y número. Los creyentes aprendían cómo andar en el temor del Señor, fortalecidos por el Espíritu Santo.