Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 1:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

»Judas era uno de nosotros, y participaba del mismo servicio que hacíamos nosotros.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y era contado con nosotros, y tenía parte en este ministerio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Judas era uno de nosotros y participó con nosotros en el ministerio».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

era uno de nuestro grupo y había sido llamado a compartir nuestro ministerio común.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque era uno de nosotros y había tomado parte en este ministerio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él pertenecía a nuestro grupo y le había correspondido su puesto en este ministerio;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque él era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 1:17
13 Tagairtí Cros  

Simón, miembro de los zelotes, y Judas Iscariote, el que más tarde lo traicionó.


y Judas Iscariote (el que lo traicionó).


Mientras Jesús decía esto, llegó mucha gente y al frente de ellos iba Judas, que era uno de los doce. Este se acercó para besar a Jesús.


Judas hijo de Jacobo, y Judas Iscariote (que fue el que lo traicionó).


Mientras estaba con ellos, los protegía y los cuidaba con el poder de tu nombre. Y ninguno se perdió, excepto aquel que nació para perderse, para que así se cumpliera la Escritura.


para asumir el apostolado de Judas el traidor, quien ya está donde le corresponde estar».


Bernabé y Saulo, que estaban de visita en Jerusalén, concluyeron su servicio allí y regresaron a Antioquía, llevando con ellos a Juan, al que le decían también Marcos.


No me importa cuánto haya de sufrir ni trato de salvar mi vida. Lo único que me importa es terminar con gozo mi carrera y la tarea que me señaló el Señor Jesús: dar testimonio del inmenso amor de Dios.


Luego de intercambiar saludos, les hizo un recuento de lo que Dios había realizado entre los gentiles a través de su persona.


Dios, en su misericordia, es el que nos permite servirle, y por eso no nos damos nunca por vencidos.


Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo por lo que Jesucristo hizo. Y Dios nos ha otorgado la tarea de la reconciliación.