Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebreos 7:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Cristo no pertenecía a la tribu sacerdotal de Leví, sino a la de Judá, tribu que no había sido escogida para el sacerdocio; Moisés nunca le asignó tal responsabilidad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y aquel de quien se dice esto, es de otra tribu, de la cual nadie sirvió al altar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues el sacerdote a quien nos referimos pertenece a una tribu diferente, cuyos miembros jamás han servido en el altar como sacerdotes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús, al que se refiere todo esto, pertenecía a una tribu de la que nadie sirvió jamás al altar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque aquel acerca del cual se dicen estas cosas, es de otra tribu, de la cual nadie sirvió al altar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sin embargo, aquél a quien aluden estas cosas pertenece a una tribu distinta, de la que nadie se ha dedicado al altar.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

porque Aquél de quien se dicen estas cosas, de otra tribu es, de la cual nadie atendió al altar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebreos 7:13
6 Tagairtí Cros  

a fin de que sirva de recordatorio al pueblo de Israel de que ninguna persona no autorizada, esto es, que no sea descendiente de Aarón; puede venir delante del Señor a quemar el incienso; porque le ocurrirá lo mismo que le pasó a Coré y sus aliados. Estas órdenes del Señor dadas a Moisés fueron cumplidas al pie de la letra.


Yo usaré estas varas para identificar al hombre que he escogido pues la vara del escogido florecerá. Así se acabarán las murmuraciones y quejas en contra tuya».


El pueblo de Israel recibió la ley bajo el sacerdocio levítico. Si esos sacerdotes pudieran hacernos perfectos, ¿por qué entonces envió Dios a Cristo como sacerdote de la clase de Melquisedec, en vez de enviar a otro de la clase de Aarón?


Ya que se cambió el tipo de sacerdote, Dios tenía que transformar la ley.