Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebreos 4:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Por lo tanto, todavía queda un reposo para el pueblo de Dios,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que todavía hay un descanso especial en espera para el pueblo de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Un descanso sagrado, pues, espera todavía al pueblo de Dios,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Queda, por tanto, un reposo sabático para el pueblo de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así que aún le queda al pueblo de Dios un descanso sabático.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebreos 4:9
17 Tagairtí Cros  

Los gobernantes se han unido a nosotros en la alabanza y alaban al Dios de Abraham, porque todos los reyes de la tierra le pertenecen a Dios. Por todas partes se le rinde grande honra.


El pueblo reposó en el séptimo día.


En aquel día, el que creó la dinastía real de David será estandarte de salvación para todo el mundo. Las naciones acudirán a él, pues el sitio en donde viva será un lugar glorioso.


Porque los justos que mueren descansarán en paz.


María tendrá un hijo y lo llamarán Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados».


Él se entregó a la muerte por nosotros para poder rescatarnos de todas nuestras iniquidades y convertirnos en un pueblo que fuera suyo, dedicado a hacer el bien.


Prefirió que lo maltrataran junto con el pueblo antes que disfrutar de los placeres temporales del pecado.


Entonces, airado contra ellos, juré diciendo: “Jamás entrarán en mi reposo”».


Aunque la promesa de Dios de entrar en su reposo se mantiene en pie, debemos tener mucho cuidado, no sea que algunos no puedan entrar en ese reposo,


porque quien entra en ese reposo de Dios descansa de sus obras de la misma manera que Dios reposó de las suyas.


Sólo los que tenemos fe podemos entrar en el reposo de Dios. Él ha dicho: «airado contra ellos, juré que no entrarían al reposo que les tenía preparado». Aunque su trabajo quedó listo con la creación del mundo,


Si Josué les hubiera dado el lugar de reposo, Dios no habría hablado mucho tiempo después de otro día.


Ustedes antes ni siquiera eran pueblo, pero ahora son el pueblo de Dios; antes no habían tenido compasión de ustedes, pero ahora ya les tienen compasión.


Oí entonces una voz que me decía desde el cielo: «Escribe esto: ¡Dichosos los que de ahora en adelante mueren unidos al Señor —dice el Espíritu—, porque cesarán para ellos las penas y las tareas, y Dios los premiará por sus acciones».


Él les enjugará las lágrimas y no habrá muerte ni llanto ni clamor ni dolor, porque estos pertenecen a un pasado que no existe más».