Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebreos 12:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

ya que en la lucha que ustedes tienen contra el pecado, todavía no han tenido que resistir hasta derramar su sangre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque aún no habéis resistido hasta la sangre, combatiendo contra el pecado;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después de todo, ustedes aún no han dado su vida en la lucha contra el pecado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ustedes se enfrentan con el mal, pero todavía no han tenido que resistir hasta la sangre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

pues todavía no habéis resistido° hasta derramar° sangre combatiendo contra el pecado;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En vuestra lucha contra el pecado, todavía no habéis llegado hasta el derramamiento de vuestra sangre

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque aún no habéis resistido hasta la sangre, combatiendo contra el pecado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebreos 12:4
12 Tagairtí Cros  

Entonces a ustedes los torturarán, los matarán, los odiarán en todo el mundo por causa de mí,


Ustedes no han pasado por ninguna tentación que no sea común al género humano. Pero pueden estar confiados en la fidelidad de Dios, que no dejará que la tentación sea más fuerte de lo que puedan resistir. Dios les mostrará la manera de resistir la tentación y escapar de ella.


Al hacerse hombre, se humilló a sí mismo y se hizo obediente hasta la muerte, ¡y muerte en la cruz!


Mantengamos fija la mirada en Jesús, pues de él viene nuestra fe y él es quien la perfecciona. Él, por el gozo que le esperaba, soportó la cruz y no le dio importancia a la vergüenza que eso significaba, y ahora está sentado a la derecha del trono de Dios.


Por eso, salgamos a encontrarnos con él fuera del campamento, compartamos la deshonra que él sufrió,


Ellos lo vencieron con la sangre del Cordero y por el mensaje del que dieron testimonio, pues teniendo en poco sus vidas, no evitaron la muerte.


No tardé en comprender que estaba ebria con la sangre de los santos mártires de Jesús. La miré horrorizado.


porque por ti se derramó sangre de profetas y santos y de todos los que han sido asesinados en toda la tierra».


Sé bien que vives en la ciudad donde Satanás tiene su trono; sin embargo, te has mantenido fiel a mí y no me negaste ni siquiera cuando en esa ciudad de Satanás llevaban al martirio a Antipas, mi fiel testigo.