¿Y qué les diremos a los cronistas? Díganles que el Señor fundó a Jerusalén y él ha resuelto que los pobres de entre su pueblo hallen refugio dentro de sus muros.
Hebreos 11:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 porque Abraham esperaba la ciudad que tiene cimientos firmes, la que Dios ha planeado y construido. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 porque esperaba la ciudad que tiene fundamentos, cuyo arquitecto y constructor es Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Abraham esperaba con confianza una ciudad de cimientos eternos, una ciudad diseñada y construida por Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues esperaban la ciudad de sólidos cimientos, cuyo arquitecto y constructor es Dios. La Biblia Textual 3a Edicion porque esperaba la ciudad que tiene fundamentos, cuyo arquitecto y constructor es Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues él aguardaba aquella ciudad bien asentada sobre los cimientos, de la que Dios es arquitecto y constructor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque esperaba la ciudad que tiene fundamentos, cuyo artífice y hacedor es Dios. |
¿Y qué les diremos a los cronistas? Díganles que el Señor fundó a Jerusalén y él ha resuelto que los pobres de entre su pueblo hallen refugio dentro de sus muros.
En la casa de mi Padre hay muchas viviendas; si no fuera así, no les habría dicho que voy a prepararles un lugar.
Sabemos que cuando esta tienda de campaña en que vivimos se desmantele, recibiremos de Dios un edificio, una casa eterna en el cielo, no construida por manos humanas.
En cambio, nosotros somos ciudadanos del cielo y de allí esperamos al Salvador, el Señor Jesucristo.
Deseaban, más bien, una patria mejor, es decir, la celestial. Por eso, Dios no se avergonzó de llamarse el Dios de ellos, y les preparó una ciudad.
Ustedes, por el contrario, se han acercado al monte Sion, a la Jerusalén celestial, la ciudad del Dios viviente. Se han acercado a la reunión de millares de ángeles,
Así que nosotros, que estamos recibiendo un reino que no se puede alterar, seamos agradecidos. Y porque estamos agradecidos, adoremos a Dios como a él le gusta, con honra y reverencia.
pues en este mundo no tenemos una ciudad que dure para siempre, sino que buscamos la ciudad que está por venir.
Toda casa es hecha por un constructor, pero Dios es el que construye todo lo que existe.
Y vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, descender del cielo, de donde estaba Dios. Tenía la apariencia gloriosa y bella de una novia.