Estuvo lloviendo sobre la tierra durante cuarenta días. Como el nivel de las aguas subió, el barco comenzó a flotar sobre las aguas.
Génesis 7:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 A medida que el agua subía, el barco flotaba sin peligro sobre ellas. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y subieron las aguas y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras el nivel del agua subía más y más por encima del suelo, el barco flotaba a salvo sobre la superficie. Biblia Católica (Latinoamericana) Las aguas subieron y crecieron enormemente sobre la tierra, y el arca flotaba sobre las aguas. La Biblia Textual 3a Edicion Las aguas fueron arreciando y crecieron mucho sobre la tierra, y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subía más y más el nivel de las aguas sobre la tierra y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y prevalecieron las aguas, y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la faz de las aguas. |
Estuvo lloviendo sobre la tierra durante cuarenta días. Como el nivel de las aguas subió, el barco comenzó a flotar sobre las aguas.
Las aguas subieron tanto, que cubrieron hasta las montañas más altas de la tierra.
¡Mira como navegan los barcos, y al Leviatán que tú hiciste para que jugara en el mar!
No dejes que la corriente me arrastre, ni que el abismo me trague, ni que la fosa me devore.
El agua cubrió el sendero, y a los caballos y sus jinetes. Y todo el ejército del faraón, que perseguía a Israel a través del mar, pereció.