Génesis 41:31 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El hambre será tan terrible que se borrará el recuerdo de los años de abundancia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y aquella abundancia no se echará de ver, a causa del hambre siguiente la cual será gravísima.

Biblia Nueva Traducción Viviente

La hambruna será tan grave que borrará hasta el recuerdo de los años buenos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tan terrible será la escasez que sobrevendrá, que ya nadie volverá a recordar los tiempos de abundancia.

La Biblia Textual 3a Edicion

de modo que se olvidará la abundancia en el país a causa de aquella hambruna que le seguirá, porque será muy severa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Será un hambre tan dura que no se recordará la abundancia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aquella abundancia no se echará de ver a causa del hambre siguiente, la cual será gravísima.

Génesis 41:31 Tagairtí Cros

Génesis 41:30

Sin embargo, a continuación habrá siete años de hambre, tan grande, que se olvidará la gran prosperidad, y habrá sólo hambre en la tierra.

Génesis 41:32

El haber tenido dos veces el sueño indica que con toda seguridad esto ocurrirá, porque Dios lo ha determinado, y así va a ocurrir pronto.

Isaías 24:20

El mundo se tambalea como lo hace un ebrio, se agita como una tienda en la tormenta. Cae para no levantarse más, porque inmensos son los pecados de la tierra.

1 Samuel 5:6

Entonces el Señor atacó al pueblo de Asdod y los pueblos vecinos con una plaga de tumores.