Génesis 38:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Judá la vio al pasar y creyó que era una prostituta, ya que tenía el rostro cubierto con un velo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y la vio Judá, y la tuvo por ramera, porque ella había cubierto su rostro. Biblia Nueva Traducción Viviente Judá la vio y creyó que era una prostituta, porque ella tenía el rostro cubierto. Biblia Católica (Latinoamericana) Al pasar Judá por dicho lugar, pensó que era una prostituta, pues tenía la cara tapada. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando Judá la vio, la consideró ramera,° pues ella tenía cubierto su rostro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Judá la vio y creyó que se trataba de una prostituta, pues se había cubierto el rostro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando la vio Judá, pensó que era una ramera, porque ella había cubierto su rostro. |
Entonces ella, comprendiendo que él no iba a dejarla casar con Selá, a pesar de que él ya tenía edad suficiente, se quitó la ropa de viuda, se cubrió con un velo para no ser reconocida, y se sentó junto al camino, a la entrada de Enayin, que está en el camino a Timnat.
Él se detuvo y le propuso que lo dejara acostarse con ella, sin darse cuenta de que era su nuera. ―¿Cuánto me pagarás? —preguntó ella.
Entonces la mujer se le acercó, vestida seductoramente y actuando con astucia.
¿No saben que cuando un hombre se une a una prostituta se hace parte de ella y ella de él? Dios nos dice en las Escrituras que «los dos se vuelven una sola persona».