Génesis 37:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Cuando José llegó donde ellos estaban, le quitaron su túnica de mangas largas,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sucedió, pues, que cuando llegó José a sus hermanos, ellos quitaron a José su túnica, la túnica de colores que tenía sobre sí;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces, cuando llegó José, sus hermanos le quitaron la hermosa túnica que llevaba puesta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Fue así que cuando José llegó junto a ellos, le sacaron la túnica con mangas que llevaba puesta,

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando José llegó a sus hermanos, sucedió que despojaron a José de su túnica, la túnica de rayas de colores que llevaba puesta,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando llegó José donde sus hermanos, éstos le despojaron de su túnica, aquella túnica larga y con mangas,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y sucedió que, cuando llegó José a sus hermanos, ellos hicieron desnudar a José su ropa, la ropa de colores que tenía sobre sí;

Génesis 37:23 Tagairtí Cros

Génesis 37:24

y lo arrojaron a una cisterna vacía.

Génesis 37:3

Israel amaba más a José que a sus otros hijos, porque José le había nacido en su vejez. Un día Jacob le regaló una túnica de mangas largas.

Génesis 42:21

Luego se pusieron a conversar entre ellos y decían: ―Esto nos ha ocurrido como consecuencia de lo que le hicimos a José en nuestra juventud. Vimos el terror y la angustia suya y oímos sus ruegos, pero no le hicimos caso.

Salmos 22:18

se reparten entre ellos mis vestidos; juegan a los dados por mi ropa.

Mateo 27:28

lo desnudaron y le pusieron un manto escarlata.