Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 35:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Luego, Dios se fue de este lugar donde había hablado con Jacob.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y se fue de él Dios, del lugar en donde había hablado con él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego Dios ascendió desde el lugar donde le había hablado a Jacob.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después Dios se alejó.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y ascendió ’Elohim de su lado, en el lugar donde había hablado con él.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y Dios se alejó de él.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y se fue de él Dios, del lugar donde con él había hablado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 35:13
6 Tagairtí Cros  

Entonces el Señor bajó para ver la ciudad y la torre que estaban edificando,


Terminada la conversación, Dios se fue.


Cuando el Señor terminó de conversar con Abraham, continuó el viaje hacia Sodoma; y Abraham regresó a su carpa.


Entonces se les abrieron los ojos y pudieron reconocerlo; pero él desapareció.


Cuando las llamas del altar ascendieron con sus lenguas hacia el cielo, y ante los ojos atónitos de Manoa y su esposa, el ángel ascendió en la columna de fuego. Manoa y su esposa se postraron rostro en tierra,


el ángel tocó la carne y el pan con su vara, y surgió fuego de la roca y los consumió. De pronto, el ángel desapareció.