Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 32:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Jacob y su familia reanudaron la marcha. Los ángeles de Dios le salieron al encuentro.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jacob siguió su camino, y le salieron al encuentro ángeles de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Jacob emprendió nuevamente su viaje, llegaron ángeles de Dios a encontrarse con él.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Labán se levantó muy temprano, besó a sus hijos y a sus hijas, los bendijo y se fue. Así volvió Labán a su lugar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

También Jacob prosiguió su camino, y unos ángeles de ’Elohim salieron a su encuentro.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se levantó Labán de madrugada, besó a sus hijos y a sus hijas y los bendijo. Luego partió y regresó a su lugar.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jacob siguió su camino, y le salieron al encuentro ángeles de Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 32:1
9 Tagairtí Cros  

Cuando el Señor terminó de conversar con Abraham, continuó el viaje hacia Sodoma; y Abraham regresó a su carpa.


y la despidieron con esta bendición: «Hermana nuestra: ¡que seas madre de millones de hijos! ¡Que tu descendencia conquiste las ciudades de sus enemigos!».


¿Por qué no dejaste que besara a mis nietos para despedirme de ellos? Tu manera de actuar ha sido muy extraña.


Porque el ángel del Señor acampa alrededor de todos los que le temen y los libra.


Porque él ordena a sus ángeles que te protejan por dondequiera que vayas.


De ustedes son Pablo, Apolos, Cefas, el mundo, la vida, la muerte, lo presente, lo por venir.


Esto es así para que todos los poderes y autoridades en los cielos conozcan ahora la sabiduría de Dios, que se deja ver de tantas formas, al observar la iglesia.


Así llegó a ser superior a los ángeles, en la misma medida en que el nombre que recibió es superior al de ellos.