Génesis 31:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Ustedes saben cuánto he trabajado para Labán,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido a vuestro padre;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ustedes saben con cuánto esfuerzo trabajé para su padre;

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ustedes saben muy bien que he servido a su padre con todas mis fuerzas,

La Biblia Textual 3a Edicion

Vosotras sabéis también que con toda mi fuerza he servido a vuestro padre,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Vosotros sabéis que he servido a vuestro padre con todas mis fuerzas,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido a vuestro padre:

Génesis 31:6 Tagairtí Cros

Génesis 30:26

―Quiero volver a mi tierra. Permíteme llevarme a mis esposas y a mis hijos, porque yo los gané con mi trabajo. Tú sabes que te los he pagado con mis servicios.

Génesis 30:29

Jacob contestó: ―Tú sabes con cuánta fidelidad te he servido durante todos estos años, y cómo, debido a mis cuidados, han aumentado tus rebaños.

Génesis 31:7

pero él ha buscado la manera de engañarme, y ha violado una y otra vez el contrato de salario que tiene conmigo. Pero Dios no ha permitido que me haga daño.

1 Pedro 2:18

Criados, obedezcan y respeten a sus amos, no sólo a los que son buenos y comprensivos sino también a los que son difíciles de soportar,