Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 29:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

―¡De acuerdo! —replicó Labán—. Prefiero dártela a ti antes que a alguien que no sea de la familia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Labán respondió: Mejor es que te la dé a ti, y no que la dé a otro hombre; quédate conmigo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¡De acuerdo! —respondió Labán—. Prefiero entregártela a ti que a cualquier otro. Quédate y trabaja para mí.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Labán dijo: 'Mejor te la doy a ti y no a cualquier otro hombre. Quédate, pues, conmigo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y respondió Labán: Mejor que te la dé a ti que dársela a otro hombre. Quédate conmigo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Contestó Labán: 'Mejor es dártela a ti que dársela a otro hombre; quédate conmigo'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Labán respondió: Mejor es que te la dé a ti, y no que la dé a otro hombre; quédate conmigo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 29:19
6 Tagairtí Cros  

Jacob estaba enamorado de Raquel. Por lo tanto, le dijo a Labán: ―Trabajaré para ti siete años si me das a Raquel para que sea mi esposa.


Así fue que Jacob trabajó los siete años siguientes para quedarse con Raquel. Sin embargo, le parecieron pocos días, porque estaba muy enamorado de ella.


Se mienten unos a otros, hablando con labios aduladores; ya no hay sinceridad.


Entonces dije: ―Señor, ¿cuánto tiempo pasará antes que estén dispuestos a escuchar? Y él respondió: ―No será sino hasta que sus ciudades sean destruidas y no quede persona con vida, y todo el país esté desolado,


Entonces dije: «¡Esta es mi muerte! Porque soy un pecador de boca impura, miembro de una raza pecadora, de inmunda boca, y sin embargo he mirado al Rey, al Señor Todopoderoso».


Cásense y tengan hijos e hijas, y luego búsquenles consorte y tengan muchos nietos y nietas. ¡Multiplíquense! ¡No mermen!