Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 24:28 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

La muchacha corrió hasta la casa para contarle estas cosas a su familia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y la doncella corrió, e hizo saber en casa de su madre estas cosas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La joven corrió a su casa para contarle a su familia todo lo que había ocurrido.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mientras tanto la joven corrió y contó a la casa de su madre todo lo sucedido.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces la muchacha echó a correr y refirió estas cosas en casa de su madre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Corrió la joven a contar en casa de su madre lo que había sucedido.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la doncella corrió, e hizo saber en casa de su madre estas cosas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 24:28
6 Tagairtí Cros  

Rebeca tenía un hermano llamado Labán. Cuando este escuchó todo lo que la muchacha les contó, y además vio el pendiente y los brazaletes que llevaba puestos, salió corriendo hacia el pozo, donde todavía estaba el hombre de pie junto a los camellos.


Luego me arrodillé y adoré al Señor. Sí, alabé al Señor, el Dios de mi amo Abraham, porque me había llevado por el camino correcto, hasta encontrar en la casa del hermano de mi amo la esposa para su hijo Isaac.


Pero el hermano y la mamá de Rebeca le dijeron: ―Queremos que Rebeca se quede con nosotros unos diez días más. Después de ese tiempo se podrá ir.


Isaac llevó a Rebeca a la tienda de su madre y la tomó por esposa. Él la amó mucho, y ella le sirvió de especial consuelo por la muerte de su madre.


Jacob le contó a Raquel que él era sobrino de Labán, ya que era hijo de Rebeca. Entonces Raquel salió corriendo a darle la noticia a su padre.


Labán entró primero a la tienda de Jacob a buscar los ídolos, luego a la de Lea y de allí a las de las dos concubinas, pero no encontró nada en ellas. Finalmente entró a la tienda de Raquel.