Génesis 23:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Luego, salió del lugar donde estaba el cadáver de su esposa, y fue a hablar con los hititas. Les dijo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y se levantó Abraham de delante de su muerta, y habló a los hijos de Het, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego, se apartó del cuerpo de su esposa y dijo a los ancianos hititas:

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dejando el lugar donde estaba el cuerpo, Abrahán dijo a los hititas:

La Biblia Textual 3a Edicion

Y se levantó Abraham de junto a su difunta, y habló a los hijos de Het, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Una vez hecho el duelo por la difunta, habló a los hijos de Het, diciéndoles:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y se levantó Abraham de delante de su muerta, y habló a los hijos de Het, diciendo:

Génesis 23:3 Tagairtí Cros

Génesis 10:15

Canaán fue el padre de Sidón, su hijo mayor, y de Het.

Génesis 23:5

Los hititas le contestaron:

Génesis 23:7

Entonces Abraham se inclinó delante de ellos,

Génesis 27:46

Después Rebeca le dijo a Isaac: ―Me tienen enferma y cansada estas mujeres hititas. Preferiría morirme antes de ver a Jacob casado con alguna de esas hititas que viven aquí.