Génesis 23:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 ―Bueno, señor mío, la tierra cuesta cuatrocientas monedas de plata. Creo que eso es tan poco que no vamos a discutir por ello. Vaya y entierre a su esposa. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Señor mío, escúchame: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata; ¿qué es esto entre tú y yo? Entierra, pues, tu muerta. Biblia Nueva Traducción Viviente —Mi señor, por favor, escúcheme. El campo vale cuatrocientas monedas de plata, ¿pero qué es eso entre amigos? Vaya y entierre a su esposa. Biblia Católica (Latinoamericana) cuatrocientas monedas de plata por un terreno, ¿no sería lo justo para ambos? Pues bien, sepulta a tu difunta. La Biblia Textual 3a Edicion Señor mío, óyeme: ¿Qué es entre tú y yo una parcela de cuatrocientos siclos de plata? Entierra, pues, a tu difunta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Señor mío, óyeme: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata. ¿Qué es esto para mí y para ti? Entierra, pues, a tu difunta'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Señor mío, escúchame: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata; ¿qué es esto entre tú y yo? Sepulta, pues, a tu muerta. |
Jacob le compró a la familia de Jamor, padre de Siquén, por cien monedas de plata, un pedazo de tierra.
Hay minas donde se extrae la plata, y lugares especiales donde se refina el oro.
Este pago equivaldrá a medio siclo del santuario, es decir, seis gramos de plata.
El rico no dará más, ni el pobre dará menos, porque es una ofrenda para el Señor, para hacer expiación por ustedes mismos.
La unidad de peso será la moneda de plata, de doce gramos; siempre debe ser cambiada por veinte guerás, nunca por menos. Cinco monedas serán valuadas a cinco monedas, no menos; y diez monedas a diez monedas. Cincuenta monedas siempre igualarán una mina.