Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 19:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

les dijo: ―Por favor, amigos míos, no vayan a cometer semejante maldad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y dijo: Os ruego, hermanos míos, que no hagáis tal maldad.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Por favor, hermanos míos —suplicó—, no hagan una cosa tan perversa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y les dijo: 'Les ruego, hermanos míos, que no cometan semejante maldad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y exclamó: ¡Por favor, hermanos míos, no hagáis este mal!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego les dijo: 'Os ruego, hermanos míos, que no cometáis tal maldad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y dijo: Os ruego, hermanos míos, que no hagáis tal maldad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 19:7
13 Tagairtí Cros  

Todavía no se habían acostado, cuando todos los hombres de Sodoma, desde el más joven hasta el más viejo, rodearon la casa.


Lot salió a hablar con ellos y, después de cerrar la puerta,


Miren, tengo dos hijas vírgenes. Se las daré para que hagan con ellas lo que bien les parezca, pero no les hagan nada a estos hombres, pues yo los invité a quedarse esta noche en mi casa.


»Ningún varón tendrá relaciones sexuales con otro varón, porque es un acto repugnante.


»El hombre que tenga relaciones sexuales con otro hombre comete un horrible pecado. Los dos hombres serán condenados a muerte, y sólo ellos serán culpables de su muerte.


De un solo hombre creó a la humanidad, y luego distribuyó las naciones sobre la faz de la tierra, tras decidir de antemano cuándo y cuáles serían sus fronteras.


Por eso Dios los dejó caer en toda clase de suciedades y los dejó hacer lo que les viniera en gana. Así, deshonraron sus propios cuerpos unos con otros.


»En Israel no ha de haber prostitución de mujeres ni de hombres.


Lo mismo les pasó a Sodoma, a Gomorra y a las ciudades vecinas. Por haberse entregado a toda clase de relaciones sexuales que Dios no aprueba, entre ellas las que van contra la naturaleza humana, fueron destruidas con el fuego eterno. Ahora son una advertencia para todos.


El anciano salió y habló con ellos. ―No, hermanos míos. No hagan tal perversidad —les rogó—, porque es mi huésped.


En eso Gaal, hijo de Ébed, se mudó a Siquén con sus hermanos y la gente puso en él su confianza