Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 13:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

En ese mismo lugar Abram había construido un altar para invocar el nombre del Señor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

al lugar del altar que había hecho allí antes; e invocó allí Abram el nombre de Jehová.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Era el mismo lugar donde Abram había construido el altar, y allí volvió a adorar al Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En aquel sitio había invocado el Nombre de Yavé y construido un altar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

al lugar del altar que había hecho allí por primera vez. Y allí Abram invocó el nombre de YHVH.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

en el lugar mismo donde había erigido antes un altar y donde había invocado el nombre de Yahveh.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

al lugar del altar que había hecho allí antes; e invocó allí Abram el nombre de Jehová.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 13:4
21 Tagairtí Cros  

Así que Abram se fue a vivir junto al bosque de encinas de Mamré, que queda cerca de Hebrón. Allí construyó un altar para el Señor.


Entonces Isaac construyó un altar y adoró al Señor. Allí se estableció, y sus siervos abrieron un pozo.


También Set tuvo un hijo, al que llamó Enós. Desde ese tiempo la gente comenzó a invocar el nombre del Señor.


Den gracias al Señor, porque él es bueno, su gran amor durará por siempre.


¡Que den gracias al Señor por su gran amor, y por sus maravillosas obras que ha hecho para su bien!


¡Que den gracias al Señor por su gran amor, por sus maravillosas obras que ha hecho para su bien!


Te ofreceré sacrificio de gratitud e invocaré, Señor, tu nombre.


Porque se inclina y escucha, oraré a él mientras tenga aliento.


El Señor está cerca de cuantos lo llaman, sí, de todos los que llaman sinceramente.


Señor, amo tu santuario en donde mora tu gloria.


Un sólo día en tu templo es mejor que mil en cualquier otro sitio. Preferiría ser portero del templo de mi Dios que vivir una vida cómoda en palacios de maldad.


Cuando me invoquen, yo les responderé. Si gritan pidiendo ayuda, yo les diré: «¡Sí, aquí estoy!». Si ustedes hacen desaparecer la opresión, si dejan de acusar a los demás y de levantar calumnias,


En aquellos días cuando oren, yo escucharé.


»En aquel tiempo haré que los pueblos paganos dejen de cantar en honor a sus ídolos, para que puedan invocar mi nombre, y para que todos juntos me rindan homenaje sólo a mí.


a la iglesia de Dios que está en Corinto, a los que han sido santificados en Cristo Jesús y llamados a ser un pueblo santo, junto con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor de ellos y nuestro.