Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Gálatas 5:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

No dejemos que la vanidad nos lleve a tener celos y enemistades entre nosotros.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No nos hagamos vanagloriosos, irritándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No nos hagamos vanidosos ni nos provoquemos unos a otros ni tengamos envidia unos de otros.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

depongamos toda vanagloria, dejemos de querer ser más que los demás y de ser celosos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No nos hagamos vanagloriosos, provocándonos los unos a los otros, envidiándonos los unos a los otros.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No seamos vanidosos, no nos provoquemos ni nos envidiemos unos a otros.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No nos hagamos vanagloriosos, irritándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Gálatas 5:26
8 Tagairtí Cros  

Lo mejor será que, cuando te inviten, te sientes en el último lugar. Así, cuando venga el que te invitó, te dirá: “Amigo, ven acá, aquí hay un lugar mejor”. Así, recibirás honor delante de todos los demás invitados.


Aquí el que vale no es el que plantó ni el que regó, sino Dios que hizo germinar la semilla.


Pero si en vez de hacerlo se muerden y se comen unos a otros, ¡cuidado no sea que acaben por consumirse unos a otros!


Como ustedes, filipenses, bien saben, al principio, cuando salí de Macedonia y comencé a anunciar el evangelio, ninguna iglesia me ayudó en mis ingresos y gastos, excepto ustedes.


Pero a ustedes les gusta hablar con orgullo, y ese orgullo es malo.


También a los jóvenes les digo: obedezcan a los ancianos. Trátense unos a otros con humildad, porque «Dios está en contra de los orgullosos, pero a favor de los humildes».