Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Gálatas 3:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Porque todos los que han sido bautizados en Cristo, se han revestido de él.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y todos los que fueron unidos a Cristo en el bautismo se han puesto a Cristo como si se pusieran ropa nueva.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todos se han revestido de Cristo, pues todos fueron entregados a Cristo por el bautismo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque todos los que fuisteis bautizados en el Mesías, del Mesías estáis revestidos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues todos los que habéis sido bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Gálatas 3:27
20 Tagairtí Cros  

¡Todo cuanto yo hacía era justo y honorable, porque la rectitud era mi vestidura!


Dice el profeta: ¡Dejen que les cuente la felicidad que Dios me ha dado! Me ha cubierto con vestiduras de salvación y me ha puesto un manto de justicia. Soy como novio vestido para celebrar la boda o como una novia enjoyada para el desposorio.


Pero el padre ordenó a sus sirvientes: “¡Pronto! Traigan la mejor ropa y vístanlo; pónganle un anillo en su dedo y sandalias en sus pies.


Entonces la bautizamos junto con los demás miembros de su familia. ―Si ustedes creen que soy fiel al Señor —nos dijo ella—, vengan a hospedarse a mi casa. Su insistencia fue tal que aceptamos.


―Arrepiéntanse —les respondió Pedro—, y bautícense en el nombre de Jesucristo, para que Dios les perdone sus pecados. Entonces recibirán también el don del Espíritu Santo,


que todavía no había descendido sobre ellos y sólo estaban bautizados en el nombre del Señor Jesús.


Al instante recobró la vista y cayeron de sus ojos algo así como escamas. Inmediatamente Ananías lo bautizó.


Más bien, revístanse ustedes del Señor Jesucristo, y no busquen satisfacer los deseos de su naturaleza pecadora.


Dios hace justos a quienes creen en Jesucristo, sin favoritismo alguno.


A esto podríamos llamarlo «bautismo» —bautismo en el mar y en la nube— para unirse a Moisés.


Hemos sido bautizados en el cuerpo de Cristo por un solo Espíritu, y todos hemos recibido el mismo Espíritu. Algunos somos judíos, otros son gentiles; algunos son esclavos y otros son libres. Pero todos formamos un solo cuerpo.


sí, revístanse de la nueva naturaleza que Dios creó, para que sean como él, verdaderamente justos e íntegros.


Ya se pusieron una ropa nueva, que es la nueva vida que se renueva todo el tiempo hasta que llegue a parecerse a su Creador.


Y esa agua representa el bautismo que ahora a ustedes también los salva. El bautismo no es para limpiar nuestro cuerpo, sino para comprometernos con Dios a tener una buena conciencia. Esta salvación es posible por la resurrección de Jesucristo,