Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Gálatas 2:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Y ni siquiera le exigieron a Tito, mi compañero, que se circuncidara, a pesar de que era griego.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, con todo y ser griego, fue obligado a circuncidarse;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, ellos me respaldaron y ni siquiera exigieron que mi compañero Tito se circuncidara, a pesar de que era griego.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero ni siquiera obligaron a circuncidarse a Tito, que es griego, y estaba conmigo;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y así, ni aun Tito (que estaba conmigo), siendo griego, fue obligado a ser circuncidado,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues bien, ni Tito, que estaba conmigo, con ser griego, fue obligado a circuncidarse.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Gálatas 2:3
8 Tagairtí Cros  

Hemos sabido que varios creyentes de Judea, sin la autorización nuestra, los han estado molestando y los han confundido con lo que les han dicho.


Pablo le pidió que fuera con él. Y como todos los judíos de esa región sabían que no estaba circuncidado, porque su padre era griego, Pablo lo circuncidó.


Pero Tito, mi amado hermano, no estaba allí cuando llegué. Tan intranquilo me puso esto que me despedí y fui a buscarlo a Macedonia.


Catorce años más tarde fui de nuevo a Jerusalén, esta vez con Bernabé. Tito nos acompañaba.


porque Demas me abandonó por amor a las cosas de este mundo y se fue a Tesalónica. Crescente se fue a Galacia, y Tito a Dalmacia.


A Tito, verdadero hijo mío en la fe que compartimos: Que Dios el Padre y Cristo Jesús nuestro Salvador te den su amor y paz.