Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Gálatas 1:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Hermanos, quiero que sepan que el evangelio que yo predico no es una invención humana.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas os hago saber, hermanos, que el evangelio anunciado por mí, no es según hombre;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Amados hermanos, quiero que entiendan que el mensaje del evangelio que predico no se basa en un simple razonamiento humano.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Les recordaré, hermanos, que el Evangelio con el que los he evangelizado no es doctrina de hombres.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque os hago saber, hermanos, que el evangelio proclamado por mí, no es según hombre;°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y en efecto, hermanos, os hago saber que el Evangelio que yo anuncio no es de origen humano;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas os hago saber, hermanos, que el evangelio predicado por mí, no es según hombre;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Gálatas 1:11
9 Tagairtí Cros  

Y así, Dios juzgará en aquel día, por medio de Jesucristo, hasta los secretos de todas las personas.


Esto es lo que el Señor me enseñó, y que ya les transmití antes: La noche en que Judas lo traicionó, el Señor Jesús tomó pan


Cuando uno afirma: «Yo soy de Pablo» y otro: «Yo soy de Apolos», ¿no demuestra esto que actúan como las demás personas?


Y no crean que sólo desde un punto de vista humano digo esto. La ley de Dios lo afirma también.


Pablo, apóstol (no enviado de los hombres ni por los hombres, sino por Jesucristo mismo y Dios el Padre que lo resucitó de los muertos)


Me ha sorprendido que tan pronto se estén apartando ustedes de Dios, quien les llamó y mostró su amor por medio de Cristo. Ahora han adoptado otro evangelio.