Vivan en armonía unos con otros. No sean arrogantes, sino traten como iguales a la gente humilde ¡y no se hagan como que lo saben todo!
Filipenses 3:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Debemos vivir de acuerdo con lo que ya hemos alcanzado. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero en aquello a que hemos llegado, sigamos una misma regla, sintamos una misma cosa. Biblia Nueva Traducción Viviente pero debemos aferrarnos al avance que ya hemos logrado. Biblia Católica (Latinoamericana) Mientras tanto, sepamos conservar lo que hemos conquistado. La Biblia Textual 3a Edicion Pero en aquello a que hemos llegado, sigamos lo mismo.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 En todo caso, partiendo del punto adonde hayamos llegado, sigamos caminando en la misma dirección. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero en aquello a que hemos llegado, andemos por una misma regla, sintamos una misma cosa. |
Vivan en armonía unos con otros. No sean arrogantes, sino traten como iguales a la gente humilde ¡y no se hagan como que lo saben todo!
¡Que Dios, que da aliento y perseverancia, les ayude a vivir juntos en armonía, tal como Cristo nos dio el ejemplo!
Que la misericordia y la paz de Dios reposen sobre los que viven de acuerdo con esta norma y sobre el Israel de Dios.
Pase lo que pase, vivan de manera digna, de acuerdo con el evangelio de Cristo, porque ya sea que vaya a verlos o que, estando ausente, sólo reciba noticias de ustedes, sabré que siguen firmes y unidos, luchando juntos por la fe del evangelio.
llénenme de alegría poniéndose de acuerdo unos con otros, amándose entre ustedes y estando unidos en alma y pensamiento.
Les ruego a Evodia y también a Síntique que se pongan de acuerdo en el Señor.
Ahora bien, de la misma manera que recibieron a Cristo Jesús como Señor, deben comportarse como le agrada a él;
Vuélvete a lo que oíste y creíste al principio; guárdalo firmemente y arrepiéntete. Si no lo haces, iré a ti como ladrón, cuando menos lo esperes.