Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Filemón 1:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Quizás Onésimo huyó de ti precisamente para que lo recuperaras para siempre,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque quizá para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Parece que perdiste a Onésimo por un corto tiempo para que ahora pudieras tenerlo de regreso para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

A lo mejor Onésimo te fue quitado por un momento para que lo ganes para la eternidad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque tal vez por esto se apartó de ti por algún tiempo,° para que lo recibieras por completo para siempre,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues quizá por esto se apartó de ti temporalmente: para que lo recuperaras para siempre;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque quizá para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Filemón 1:15
5 Tagairtí Cros  

En lo que a mí respecta, Dios convirtió en bien el mal que ustedes quisieron hacerme, y me puso en el alto cargo que ahora desempeño a fin de que salvara la vida de mucha gente.


La enemistad de los hombres sólo hace que tu gloria se note más; porque tú la usas como espada de juicio.


Pero sólo están haciendo lo que tú en tu plan ya habías decidido que sucediera.