Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 40:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

y puso el pan de la Presencia sobre la mesa delante del Señor, de acuerdo con lo que él le había ordenado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y sobre ella puso por orden los panes delante de Jehová, como Jehová había mandado a Moisés.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

y acomodó sobre la mesa el pan de la Presencia delante del Señor, tal como el Señor le había ordenado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dispuso sobre ella las filas de los panes de la Presencia delante de Yavé, como él había ordenado a Moisés.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y colocó en orden sobre ella el arreglo de los panes delante de YHVH, tal como YHVH había ordenado a Moisés.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y colocó sobre ella los panes delante de Yahveh, como Yahveh había ordenado a Moisés.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y sobre ella puso por orden los panes delante de Jehová, como Jehová había mandado a Moisés.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 40:23
8 Tagairtí Cros  

Moisés y Aarón estaban entre sus sacerdotes, y Samuel también clamó su nombre. Ellos suplicaron al Señor su ayuda y él les respondió.


Sobre la mesa pondrás el pan de la Presencia, el cual deberá permanecer continuamente delante de mí.


Junto a la mesa puso el candelabro, en el costado sur del santuario.


Después mete la mesa y coloca en ella los utensilios, y pon el candelabro y enciende las lámparas.


»Cada día de descanso, el sumo sacerdote colocará doce panes, en dos hileras, sobre la mesa de oro que está delante del Señor. Cada uno de estos panes será preparado con harina de la mejor calidad, y deberá pesar unos cuatro kilos. Sobre cada hilera pondrá incienso puro. Esto será una ofrenda recordatoria, ofrecida por fuego al Señor. Con ella se recordará el pacto eterno que el Señor hizo con el pueblo de Israel.


Pues entraron al templo y se comieron los panes de la proposición, panes sagrados que sólo los sacerdotes podían comer.


El santuario se construyó de tal forma que en su primera parte, llamada Lugar Santo, estaban el candelabro, la mesa y los panes sagrados.