»Harás el santuario con diez cortinas de lino fino retorcido, teñidas de azul, morado y escarlata; en ellas bordarás figuras de querubines.
Éxodo 36:35 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 La cortina interior azul, morada y escarlata fue hecha de lino fino torcido, con querubines primorosamente bordados. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Hizo asimismo el velo de azul, púrpura, carmesí y lino torcido; lo hizo con querubines de obra primorosa. Biblia Nueva Traducción Viviente Para el interior del tabernáculo, Bezalel hizo una cortina especial, de lino de tejido fino. La adornó con hilo azul, púrpura y escarlata, y con querubines hábilmente bordados. Biblia Católica (Latinoamericana) Además de esto hizo un velo de lino fino retorcido de color morado, púrpura, y de grana dos veces teñida, bordado de querubines, obra de artista;' La Biblia Textual 3a Edicion E hizo la cortina de azul, púrpura y carmesí, y torzal de lino fino. La hizo con querubines, como obra de hábil artífice. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se hizo el velo de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y de lino fino torzal, con querubines bordados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hizo además el velo de azul, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, el cual hizo con querubines de obra de arte. |
»Harás el santuario con diez cortinas de lino fino retorcido, teñidas de azul, morado y escarlata; en ellas bordarás figuras de querubines.
Pondrás el altar junto a la cortina, por el lado exterior, cerca de la tapa que cubre el cofre que contiene los Diez Mandamientos. Allí es donde me encontraré contigo.
Las tablas y los travesaños estaban recubiertos de oro, y las argollas eran de oro puro.
La cortina colgaba de cuatro ganchos de oro, montados en cuatro postes de madera de acacia, cubiertos de oro y asentados sobre cuatro bases de plata.
Luego llevó el cofre al interior del santuario, y puso la cortina para cubrir la entrada, tal como el Señor le había ordenado.
Al instante, el velo que ocultaba el Lugar Santísimo del templo se rompió en dos de arriba abajo, la tierra tembló, las rocas se partieron,
Jesús nos ha abierto un camino nuevo y vivo a través de la cortina, es decir, a través de su cuerpo.